acondicionar


acondicionar
v.
1 to convert, to upgrade.
2 to prepare, to get ready.
3 to condition, to fit up, to fit, to fix.
* * *
acondicionar
verbo transitivo
1 to fit up, set up
2 (mejorar) to improve
* * *
verb
to arrange
* * *
VT
1) (=arreglar) to arrange, prepare; [+ pelo] to condition
2) (Com) to fit out
3) (=aclimatar) to air-condition
* * *
verbo transitivo
1)
a) <vivienda/local> to equip, fit out

un hospital debidamente acondicionado — a properly-equipped hospital

b) (Col) <carro> to soup up
2) <pelo> to condition
* * *
= condition, retrofit, fit out.
Ex. As we all know the traditional type of building depended on using elements of the external wall to permite daylight and ventilation to condition the internal spaces.
Ex. This model is attractive both for 'retrofitting' existing software as well as providing flexibility to new systems.
Ex. To get full use out of them, however, you have to fit them out with accessories.
* * *
verbo transitivo
1)
a) <vivienda/local> to equip, fit out

un hospital debidamente acondicionado — a properly-equipped hospital

b) (Col) <carro> to soup up
2) <pelo> to condition
* * *
= condition, retrofit, fit out.

Ex: As we all know the traditional type of building depended on using elements of the external wall to permite daylight and ventilation to condition the internal spaces.

Ex: This model is attractive both for 'retrofitting' existing software as well as providing flexibility to new systems.
Ex: To get full use out of them, however, you have to fit them out with accessories.

* * *
acondicionar [A1 ]
vt
A
1 ‹vivienda/local› to equip, fit out
acondicionaron la sala para congresos they fitted out o equipped the hall for conferences
un centro sanitario debidamente acondicionado a properly-equipped health center
2 (Col) ‹carro› to soup up
B ‹pelo› to condition
* * *

acondicionar (conjugate acondicionar) verbo transitivo
a)vivienda/localto equip, fit out

b) (Col) ‹carroto soup up

acondicionar verbo transitivo
1 to prepare, set up: acondicionaron el trastero como sala de juegos, they turned the storage room into a games room
2 (climatizar) to air-condition
3 (suavizar el cabello) to condition
'acondicionar' also found in these entries:
English:
condition
- fit out
- fit up
* * *
acondicionar
vt
1. [reformar] to convert, to upgrade
2. [preparar] to prepare, to get ready;
acondicionaron la entrada para que pudieran pasar discapacitados they adapted o modified the entrance to enable access to disabled people
3. [pelo] to condition
See also the pronominal verb acondicionarse
* * *
acondicionar
v/t
1 un lugar equip, fit out
2 pelo condition
* * *
acondicionar vt
1) : to condition
2) : to fit out, to furnish

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • acondicionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acondicionar acondicionando acondicionado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acondiciono acondicionas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • acondicionar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] en las condiciones adecuadas: He acondicionado la casa del pueblo y nos vamos allí estas vacaciones. 2. Disponer (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acondicionar — 1. tr. Dar cierta condición o calidad. 2. Disponer o preparar algo de manera adecuada a determinado fin, o al contrario. Acondicionar bien, o mal, las calzadas. 3. climatizar. 4. Ven. Entrenar a un deportista. 5. Ven. Adiestrar a un animal. 6.… …   Diccionario de la lengua española

  • acondicionar — Ejercitar el cuerpo y la mente, generalmente mediante ejercicios específicos y mediante una exposición repetida a un estado o cosa particular. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • acondicionar — v. tr. 1. Dar certa condição ou índole a. 2. Arranjar bem. 3. Guardar em lugar conveniente.   ‣ Etimologia: a + latim conditio, onis, condição + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • acondicionar — ► verbo transitivo 1 Poner una cosa en las condiciones convenientes: ■ acondicionó la casa para facilitar el acceso de los minusválidos. SINÓNIMO adecuar 2 Dar las condiciones convenientes de temperatura y humedad a un lugar cerrado. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • acondicionar — {{#}}{{LM A00533}}{{〓}} {{ConjA00533}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00544}} {{[}}acondicionar{{]}} ‹a·con·di·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Preparar adecuadamente o poner en las condiciones adecuadas: • Han acondicionado el desván y lo usan… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acondicionar — v tr (Se conjuga como amar) Adaptar o modificar algo, especialmente para que cumpla con cierta función: Mandó acondicionar uno de los sótanos de la casa como baño , Acondicionamos la camioneta para poder dormir en ella …   Español en México

  • acondicionar — Economía. Preparar una mercancía para un uso determinado, para satisfacer las necesidades de un cliente, o para su transporte. Es la última actividad de producción que se realiza justo antes del embalaje, o bien en el local del cliente como… …   Diccionario de Economía Alkona

  • acondicionar — transitivo y pronominal arreglar, preparar, adaptar*, acomodar, amoldar, aclimatar, habilitar, capacitar, ambientar. ≠ desarreglar. Preparar, arreglar y acomodar son verbos transitivos; adaptar, amoldar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • acondicionar — Economía. Preparar una mercancía para un uso determinado, para satisfacer las necesidades de un cliente, o para su transporte. Es la última actividad de producción que se realiza justo antes del embalaje, o bien en el local del cliente como… …   Diccionario de Economía


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.